NUEVA DELHI: A medida que se adentra en la India con IA generativa plataforma Gemini y otro conjunto de ofertas digitales, Google ha asumido una nueva tarea: revivir algunos de los restos perdidos lenguas indias y creando registros digitales y huella en línea para ellos. La idea es permitir a las personas realizar fácilmente búsquedas por voz o texto en sus dialectos e idiomas locales.
A medida que el trabajo avanza hacia su finalización, las personas en el interior y en varias regiones pueden hacerlo fácilmente. búsqueda por voz en sus propios idiomas para obtener información precisa y valiosa de, por ejemplo, la plataforma Gemini AI de Google o realizar traducciones en vivo, aprovechan mejor YouTube para dirigirse a sus comunidades.
Hasta el momento, el proyecto ha llegado a 59 lenguas indias, incluidas 15 que actualmente no tienen ningún tipo de huella digital y su uso está disminuyendo. “Hemos estado considerando la IA inclusiva como un tema clave para nuestro trabajo. ¿Cómo desarrollamos la IA de una manera que brinde beneficios a todos, especialmente a los más de mil millones de indios y similares? Y una de las áreas que tenemos “Nos hemos centrado en los idiomas porque son realmente fundamentales en términos de capacidades de IA y tienen mucha aplicabilidad”, dijo a TOI Manish Gupta, director de Google DeepMind.
“Las personas como usted y como yo somos privilegiadas, entienden inglés y pueden tener acceso a información al alcance de nuestra mano. ¿Pero cómo nivelamos el campo de juego? ¿Cómo democratizamos el acceso a la información para, digamos, la hija de un trabajador en ¿Chhattisgarh o un granjero en Assam? Por muy impresionantes que sean estas tecnologías de inteligencia artificial generativa, existe una brecha significativa entre sus capacidades en idiomas como el inglés y su desempeño en idiomas indios y otros idiomas del mundo”.
Gupta dijo: “No queríamos limitarnos simplemente a 22 idiomas programados. Porque cuando miramos la rica diversidad lingüística de la India, hay más de 60 idiomas indios hablados por más de un millón de personas y más de 125 idiomas que tienen más de un miles de hablantes cada uno… nos dimos cuenta de que muchos de estos idiomas tenían absolutamente cero datos digitales”.
